1. Allgemeine Bestimmungen und grundlegende Begriffe
Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten wird in Übereinstimmung mit den Anforderungen des «Über personenbezogene Daten» (im Folgenden als Gesetz über personenbezogene Daten bezeichnet) erstellt und legt das Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten und Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit fest personenbezogener Daten.
Diese Richtlinie des Betreibers für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Daten (im Folgenden als Richtlinie bezeichnet) werden auf alle Informationen angewendet, die der Operator verwendet kann sich über die Besucher dieser Website informieren.
2. Grundlegende Konzepte, die in der Politik verwendet werden
2.1. Automatisierte Verarbeitung von persönlichen Daten daten - Verarbeitung personenbezogener Daten mit Hilfe von computertechnischen Mitteln.
2.2. Die Sperrung personenbezogener Daten ist vorübergehend beendigung der Verarbeitung personenbezogener Daten (es sei denn, die Verarbeitung ist für klärung personenbezogener Daten).
2.3. Website - eine Sammlung von grafischen und Informationsmaterialien sowie Computerprogramme und Datenbanken, die ihre Verfügbarkeit sicherstellen im Internet.
2.4. Informationssystem für persönliche Daten — die Gesamtheit der in den Datenbanken enthaltenen personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung Informationstechnologien und technische Hilfsmittel.
2.5.Entpersönlichung von persönlichen daten — Aktionen, die nicht ohne Verwendung definiert werden können zusätzliche Informationen die Zugehörigkeit personenbezogener Daten zu einem bestimmten Benutzer oder einem anderen Benutzer dem Subjekt personenbezogener Daten.
2.6. Verarbeitung personenbezogener Daten - beliebig eine Aktion (Operation) oder eine Reihe von Aktionen (Operationen), die mit den Mitteln durchgeführt werden automatisiert oder ohne Verwendung solcher Tools mit personenbezogenen Daten, einschließlich der Erhebung, Aufzeichnung, organisieren, Akkumulieren, Speichern, Verfeinern (Aktualisieren, Ändern), Extrahieren, verwendung, Übertragung (Verbreitung, Bereitstellung, Zugriff), Entpersönlichung, Sperrung, löschung, Vernichtung personenbezogener Daten.
2.7. Operator - staatliche Behörde, eine kommunale Behörde, eine juristische oder natürliche Person, unabhängig oder gemeinsam mit anderen personen, die die Verarbeitung personenbezogener Daten organisieren und/oder durchführen, sowie die bestimmen die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Zusammensetzung der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten, die Handlungen (transaktionen), die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden.
2.8. Persönliche Daten - alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf einen bestimmten oder bestimmten Benutzer dieser Website bezieht.
2.9.Personenbezogene Daten, die vom Subjekt zur Weitergabe zugelassen werden - personenbezogene Daten, auf die eine unbegrenzte Anzahl von Personen zugegriffen wird, denen das Thema personenbezogener Daten durch Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verbreitung gemäß dem Gesetz über personenbezogene Daten (im Folgenden - personenbezogene Daten, die zur Verbreitung zugelassen sind) zur Verfügung gestellt wird.
2.10.Benutzer - jeder Besucher dieser Website.
2.11.Bereitstellung personenbezogener Daten - Maßnahmen zur Offenlegung personenbezogener Daten an eine bestimmte Person oder einem bestimmten Personenkreis.
2.12.Persönliche Verbreitung daten - alle Maßnahmen zur Offenlegung personenbezogener Daten einem unbestimmten Personenkreis (Weitergabe personenbezogener Daten) oder zur Bekanntschaft mit persönlichen Daten daten eines unbegrenzten Personenkreises, einschließlich der Veröffentlichung personenbezogener Daten in den Mitteln medien, Platzierung in Informations- und Telekommunikationsnetzen oder Bereitstellung zugriff auf persönliche Daten auf andere Weise.
2.13. Grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten - weitergabe personenbezogener Daten an ausländische Behörden einer ausländischen natürlichen oder ausländischen juristischen Person.
2.14.Persönliche Zerstörung daten - alle Handlungen, die dazu führen, dass personenbezogene Daten zerstört werden unwiderruflich mit der Unmöglichkeit der weiteren Wiederherstellung des Inhalts der personenbezogenen Daten in informationssystem personenbezogener Daten und /oder materielle Medien werden zerstört persönliche Daten.
3. Grundlegende Rechte und Pflichten des Betreibers
3.1. Der Operator hat das Recht:
3.1.1. Persönliche Daten vom Subjekt erhalten zuverlässige Informationen und/oder Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten;
3.1.2. Im Falle einer Rücknahme durch das Subjekt Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber ist berechtigt, die Verarbeitung personenbezogener Daten fortzusetzen verarbeitung personenbezogener Daten ohne Zustimmung des Subjekts personenbezogener Daten, wenn es Gründe gibt, die im Gesetz über personenbezogene Daten angegeben sind;
3.1.3. Die Zusammensetzung und die Liste selbst bestimmen maßnahmen, die erforderlich und ausreichen, um die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten zu gewährleisten soweit nicht anders über personenbezogene Daten und die damit in Übereinstimmung erlassenen Rechtsakte es ist nicht durch das Personal Data Act oder andere Bundesgesetze vorgesehen.
3.2. Der Operator muss:
3.2.1. Dem Subjekt personenbezogene Daten zur Verfügung stellen auf Ersuchen von ihm Informationen bezüglich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten;
3.2.2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten organisieren in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen;
3.2.3. Antworten auf Anfragen und Anfragen von Subjekten personenbezogene Daten und ihre gesetzlichen Vertreter gemäß den Anforderungen des Gesetzes über persönliche Daten;
3.2.4. An die zuständige Behörde melden der Schutz der Rechte der Subjekte personenbezogener Daten auf Antrag dieser Behörde ist die notwendige Information in innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem diese Anfrage eingegangen ist;
3.2.5. Veröffentlichen oder anderweitig bereitstellen uneingeschränkter Zugriff auf diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten;
3.2.6. Rechtliche, organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unrechtmäßigem oder versehentlichem Zugriff auf diese Daten, zerstörung, Änderung, Sperrung, Kopie, Bereitstellung, Verteilung von persönlichen Daten daten sowie andere unrechtmäßige Handlungen bezüglich personenbezogener Daten;
3.2.7. Übertragung beenden (Verbreitung, bereitstellung, Zugriff) personenbezogener Daten, Einstellung der Verarbeitung und Vernichtung personenbezogener Daten die Daten sind in der Art und Weise und in den Fällen, die durch das Gesetz über personenbezogene Daten vorgesehen sind;
3.2.8. Andere Pflichten erfüllen Gesetz über personenbezogene Daten.
4. Die Grundrechte und Pflichten der persönlichen Subjekte daten
4.1. Die Betroffenen der personenbezogenen Daten haben das Recht:
4.1.1. Informationen über die Verarbeitung erhalten seine personenbezogenen Daten, außer in den Fällen, die durch Bundesgesetze vorgesehen sind. Daten der betreffenden Person werden die personenbezogenen Daten vom Betreiber in zugänglicher Form zur Verfügung gestellt und dürfen nicht personenbezogene Daten, die sich auf andere Subjekte personenbezogener Daten beziehen, enthalten es sei denn, es gibt legitime Gründe für die Offenlegung solcher personenbezogenen Daten. Die Liste der Informationen und das Verfahren zur Erlangung dieser Informationen sind durch das Gesetz über personenbezogene Daten festgelegt;
4.1.2. Der Operator muss es verfeinern personenbezogene Daten, deren Sperrung oder Vernichtung, falls die personenbezogenen Daten unvollständig, veraltet, ungenau, unrechtmäßig erhalten oder nicht notwendig für den erklärten Zweck der Verarbeitung zu erfüllen und die gesetzlichen Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Rechte zu schützen;
4.1.3. Eine Vorbedingung vorlegen Einwilligung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Vermarktung von Waren, Arbeiten und Dienstleistungen;
4.1.4. Auf Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung persönliche Daten;
4.1.5. Beschwerde bei der zuständigen Schutzbehörde einlegen rechte von Subjekten personenbezogener Daten oder rechtswidriges Handeln oder Unterlassen Der Betreiber bei der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten;
4.1.6. Zur Ausübung anderer Rechte, die vorgesehen sind Gesetzgebung.
4.2. Die Betroffenen personenbezogenen Daten sind verpflichtet:
4.2.1. Geben Sie dem Bediener glaubwürdige daten über sich selbst;
4.2.2. Den Operator über die Verfeinerung informieren (Aktualisierung, Änderung) Ihrer personenbezogenen Daten.
4.3. Personen, die dem Bediener falsche Angaben gemacht haben informationen über sich selbst oder Informationen über ein anderes Subjekt personenbezogener Daten ohne die Zustimmung des letzteren, sie haften im Einklang mit den Gesetzen.
5. Der Betreiber kann die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten Benutzer
5.1. Nachname, Vorname, zweiter Vorname
5.2. E-Mail-Adresse
5.3. Telefonnummern
5.4. Auch die Sammlung und Verarbeitung findet auf der Website statt anonymisierte Daten über Besucher mithilfe von Internetstatistikdiensten (Yandex Metrik, Google Analytik und andere).
5.5. Die oben genannten Daten sind weiter unten im Text Richtlinien werden durch den allgemeinen Begriff Personenbezogene Daten kombiniert.
5.6. Verarbeitung von speziellen persönlichen Kategorien daten über Rasse, Staatsangehörigkeit, politische Ansichten, religiöse oder philosophische Überzeugungen, ein intimes Leben, werden vom Betreiber nicht verwirklicht.
5.7. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Weitergabe zugelassen sind, aus den besonderen Kategorien personenbezogener Daten, die im Gesetz über personenbezogene Daten festgelegt sind, ist zulässig, wenn die Verbote und Bedingungen gemäß Art. Gesetz über personenbezogene Daten.
5.8. Die Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung der zur Weitergabe zulässigen personenbezogenen Daten erfolgt getrennt von sonstigen Einwilligungen zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten. In diesem Fall gelten insbesondere die Voraussetzungen des Art. Gesetz über personenbezogene Daten. Anforderungen an den Inhalt einer solchen Einwilligung werden von der zuständigen Stelle zum Schutz der Rechte personenbezogener Datensubjekte festgelegt.
5.8.1. Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, für die Verteilung zulässig, stellt der Benutzer dem Operator direkt zur Verfügung.
5.8.2. Der Betreiber ist innerhalb von mindestens drei Monaten verpflichtet innerhalb von Werktagen nach Erhalt der angegebenen Zustimmung des Nutzers, Informationen über bedingungen für die Verarbeitung, das Vorhandensein von Verboten und Bedingungen für die Verarbeitung durch einen unbegrenzten Personenkreis personenbezogene Daten, die zur Weitergabe zugelassen sind.
5.8.3. Übertragung (Verteilung, Bereitstellung, zugang) von personenbezogenen Daten, die vom Subjekt der personenbezogenen Daten zur Verbreitung zugelassen sind, muss jederzeit auf Verlangen des betroffenen Personendaten gekündigt werden. Gegebenheit die Anforderung muss den Nachnamen, den Vornamen, den Vatersnamen (falls vorhanden) und Kontaktinformationen enthalten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Postanschrift) des Subjekts personenbezogener Daten und auch eine Liste personenbezogener Daten, deren Verarbeitung beendet werden muss. Die in diesem anforderungen personenbezogene Daten dürfen nur von dem Betreiber verarbeitet werden, an den sie weitergeleitet wurden.
5.8.4. Zustimmung zur Verarbeitung persönlicher Daten die für die Weitergabe zulässigen Daten werden ab dem Zeitpunkt des Eingangs nicht mehr wirksam Dem Bediener der in Abschnitt 5.8.3 dieser Richtlinie in Bezug auf die Verarbeitung angegebenen Anforderungen persönliche Daten.
6. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten
6.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf einer legitimen und fairen Grundlage.
6.2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist begrenzt erreichen spezifischer, vordefinierter und legitimer Ziele. Verarbeitung ist nicht zulässig personenbezogene Daten, die mit den Zwecken der Erhebung personenbezogener Daten unvereinbar sind.
6.3. Datenbanken können nicht zusammengeführt werden, personenbezogene Daten enthalten, deren Verarbeitung zu Zwecken erfolgt, die zwischen er.
6.4. Nur personenbezogene Daten werden verarbeitet, die ihren Verarbeitungszielen entsprechen.
6.5. Inhalt und Umfang der verarbeiteten persönlichen Daten die Daten entsprechen den erklärten Verarbeitungszielen. Redundanz ist nicht zulässig personenbezogene Daten in Bezug auf die erklärten Zwecke ihrer Verarbeitung.
6.6. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, ihre Angemessenheit und gegebenenfalls auch relevanz in Bezug auf die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Betreiber akzeptiert die erforderlichen maßnahmen und/oder stellen sicher, dass sie ergriffen werden, um unvollständige oder ungenaue Daten zu löschen oder zu klären.
6.7. Die Speicherung personenbezogener Daten erfolgt in die Form, die es erlaubt, das Thema personenbezogener Daten zu bestimmen, dauert nicht länger, als es der Zweck erfordert verarbeitung personenbezogener Daten, wenn die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten nicht vom Bund festgelegt ist ein Gesetz, ein Vertrag, dessen Partei, der Begünstigte oder Bürge ist das Thema der personenbezogenen Daten. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden vernichtet oder anonymisiert wenn die Verarbeitungsziele erreicht sind oder die Notwendigkeit, diese Ziele zu erreichen, verloren geht, wenn nichts anderes ist im Bundesgesetz vorgesehen.
7. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
7.1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten Benutzer:
7.1.1. Informieren Sie den Benutzer über senden von E-Mails;
7.1.2.Abschluss, Vollstreckung und Kündigung zivilrechtliche Verträge;
7.1.3. Geben Sie dem Benutzer Zugriff auf dienstleistungen, Informationen und/oder Materialien, die auf der Website enthalten sind.
7.2. Der Bediener hat auch das Recht zu leiten Dem Benutzer Benachrichtigungen über neue Produkte und Dienstleistungen, Sonderangebote und verschiedene Ereignisse. Der Benutzer kann den Empfang von Informationsmeldungen jederzeit ablehnen, indem er Ein Brief an den Betreiber an die E-Mail-Adresse.
7.3. Anonymisierte Benutzerdaten, die gesammelt werden mit Hilfe von Internetstatistikdiensten werden Informationen über die Aktivitäten der Benutzer auf der Website gesammelt verbesserung der Qualität der Website und ihres Inhalts.
8. Rechtliche Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten
8.1. Die rechtlichen Grundlagen der Verarbeitung von persönlichen Daten diese Anweisung lautet:
8.1.1. Listen Sie die Vorschriften auf, die die Beziehungen im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten regeln. Wenn Ihre Aktivitäten beispielsweise mit der Informationstechnologie, insbesondere der Erstellung von Websites, zusammenhängen, können Sie hier das Gesetz "Über Informationen, Informationstechnologien und Informationsschutz" angeben;
8.1.2. Die Statuten des Betreibers;
8.1.3. Verträge, die zwischen dem Betreiber geschlossen werden und das Thema der personenbezogenen Daten;
8.1.4. Bundesgesetze, andere regulatorische Gesetze handlungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten;
8.1.5. Zustimmung der Benutzer, sie zu verarbeiten für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Weitergabe zulässig sind.
8.2. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten Nur dann, wenn sie vom Benutzer ausgefüllt und/oder vom Benutzer selbst übermittelt werden spezielle Formulare, die sich auf der Website befinden oder per E-Mail an den Betreiber gesendet werden Mail. Füllen Sie die entsprechenden Formulare aus und/oder senden Sie Ihre persönlichen Daten an den Betreiber, Der Benutzer stimmt dieser Richtlinie zu.
8.3. Der Operator verarbeitet anonymisierte Daten über Für den Fall, dass dies in den Browsereinstellungen des Benutzers zulässig ist (aktiviert speichern von Dateien und Verwenden der JavaScript-Technologie).
8.4. Die Person der personenbezogenen Daten selbst entscheidet über die Bereitstellung personenbezogener Daten und stimmt frei und durch seinen Willen zu und in Ihrem Interesse.
9. Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
9.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit zustimmung des Subjekts personenbezogener Daten zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.
9.2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für zur Erreichung der in einem internationalen Vertrag oder Gesetz vorgesehenen Ziele umsetzung der gesetzlich dem Betreiber übertragenen Funktionen, befugnisse und Verantwortlichkeiten.
9.3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für der Ausübung der Justiz, der Ausführung eines Gerichtsverfahrens, der Handlung einer anderen Behörde oder eines Beamten, durchsetzbar gemäß dem Exekutivgesetz Produktion.
9.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für erfüllung eines Vertrags, dessen Partei entweder der Begünstigte oder der Bürge ist, für den ist das Subjekt der personenbezogenen Daten, sowie für den Abschluss eines Vertrags auf Initiative des Subjekts personenbezogene Daten oder einen Vertrag, unter dem das Subjekt personenbezogener Daten sein wird vom Begünstigten oder Bürgen.
9.5. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Rechte und legitimen Interessen des Betreibers oder Dritter auszuüben oder zu erreichen gesellschaftlich bedeutsame Ziele, vorausgesetzt, dass dabei die Rechte und Freiheiten des Subjekts nicht verletzt werden persönliche Daten.
9.6. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, der Zugang zu einem unbegrenzten Personenkreis, zu dem das Thema personenbezogener Daten oder Software zur Verfügung gestellt wurde (weiter - öffentliche personenbezogene Daten).
9.7. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, der Veröffentlichung oder der obligatorischen Offenlegung gemäß Bundesgesetz unterliegen (veröffentlicht auf der Website über die Arbeit und die Rekrutierung von Personal recommend.lu).
10. Verfahren zum Sammeln, Lagern, Übertragen und anderen Arten verarbeitung personenbezogener Daten
10.1. Der Operator sorgt für Sicherheit personenbezogene Daten und trifft alle möglichen Maßnahmen, die den Zugriff auf personenbezogene Daten ausschließen nicht autorisierte Personen.
10.2. Die persönlichen Daten des Nutzers werden niemals unter welchen Bedingungen werden Sie nicht an Dritte weitergegeben, außer in Fällen, in denen durch die Erfüllung der geltenden Gesetzgebung oder wenn das Thema der personenbezogenen Daten angegeben ist zustimmung des Betreibers zur Übermittlung der Daten an Dritte zur Erfüllung der Pflichten nach zivilrechtliche Vereinbarung.
10.3. Im Falle von Ungenauigkeiten im persönlichen Bereich die Daten kann der Benutzer selbst aktualisieren, indem er sie an den Bediener weiterleitet benachrichtigung an die E-Mail-Adresse des Betreibers mit der Aufschrift «Aktualisierung personenbezogener Daten».
10.4. Frist für die Verarbeitung personenbezogener Daten dies wird durch die Erreichung der Ziele bestimmt, für die personenbezogene Daten erhoben wurden, sofern nicht anders angegeben es ist im Vertrag oder durch geltendes Recht vorgesehen. Der Benutzer kann jederzeit ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen, indem Sie dem Betreiber eine Benachrichtigung senden per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Betreibers mit der Aufschrift "Widerruf der Einwilligung verarbeitung personenbezogener Daten".
10.5. Alle Informationen, die von Dritten gesammelt werden dienstleistungen, einschließlich Zahlungssystemen, Kommunikationsmitteln und anderen Dienstleistern, gespeichert und von den angegebenen Personen (Betreibern) entsprechend ihren Benutzerdaten verarbeitet vereinbarung und Datenschutzerklärung. Das Subjekt der personenbezogenen Daten und/oder der Benutzer ich bin verpflichtet, diese Dokumente selbstständig rechtzeitig zu lesen. Der Betreiber trägt nicht haftung für Handlungen Dritter, einschließlich der in diesem Absatz genannten Lieferanten Dienstleistungen.
10.6. Von der Person festgelegte personenbezogene Daten übertragungsverbote (mit Ausnahme der Gewährung des Zugangs) sowie Bearbeitungsverbote oder Bearbeitungsbedingungen personenbezogene Daten, die zur Weitergabe zulässig sind, gelten nicht in der in Fällen der Verarbeitung personenbezogener Daten in öffentlichen, öffentlichen und anderen öffentlichen Fällen gesetzlich festgelegte Interessen.
10.7. Betreiber bei der Verarbeitung personenbezogener Daten schützt die Vertraulichkeit personenbezogener Daten.
10.8. Der Betreiber speichert persönliche Daten daten in einer Form, die es erlaubt, das Thema personenbezogener Daten zu bestimmen, nicht länger als diese erfordern den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten nicht festgelegt ist Bundesgesetz, ein Vertrag, dessen Partei, der Begünstigte oder Garant für die dem das Thema der personenbezogenen Daten ist.
10.9. Bedingung für die Beendigung der Verarbeitung von persönlichen Daten die Daten können das Erreichen der Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten sein, das Ablaufen der Gültigkeit Einwilligung des Subjekts der personenbezogenen Daten oder Widerruf der Einwilligung des Subjekts der personenbezogenen Daten sowie identifizierung der unrechtmäßigen Verarbeitung personenbezogener Daten.
11. Liste der Aktionen, die vom Bediener mit den empfangenen Aktionen durchgeführt werden persönliche Daten
11.1. Der Operator sammelt, schreibt, organisieren, Akkumulieren, Speichern, Verfeinern (Aktualisieren, Ändern), Extrahieren, verwendung, Übertragung (Verbreitung, Bereitstellung, Zugriff), Entpersönlichung, Sperrung, löschung und Vernichtung personenbezogener Daten.
11.2. Der Bediener führt eine automatisierte verarbeitung personenbezogener Daten mit dem Empfang und / oder der Übermittlung der erhaltenen Informationen über informations- und Telekommunikationsnetze oder ohne solche.
12. Grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten
12.1. Operator vor Beginn der Implementierung die grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten ist verpflichtet, sicherzustellen, dass ausländische der Staat, in dessen Hoheitsgebiet personenbezogene Daten übertragen werden sollen, es wird ein zuverlässiger Schutz der Rechte der Subjekte personenbezogener Daten gewährleistet.
12.2. Grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten in ausländischen Staaten, die die oben genannten Anforderungen nicht erfüllen, kann nur durchgeführt werden, wenn die schriftliche Zustimmung des Subjekts der personenbezogenen Daten vorliegt für die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten und/oder die Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei ist das Thema der personenbezogenen Daten.
13. Vertraulichkeit personenbezogener Daten
13.1. Der Betreiber und andere Personen, die Zugriff auf sie sind verpflichtet, keine personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben oder personenbezogene Daten weiterzugeben ohne die Zustimmung des Subjekts der personenbezogenen Daten, sofern im Bundesgesetz nichts anderes vorgesehen ist.
14. Schlussbestimmungen
14.1. Der Benutzer kann jede Klärung erhalten bei Fragen, die sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen, wenden Sie sich an den Betreiber per E-Mail.
14.2. In diesem Dokument werden alle änderungen der Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber. Die Richtlinie gilt unbefristet bis ersetzen Sie es durch eine neue Version.